HOT ! 古染付 春曉 詩紋 蓋置 三宝 墨床 五言絶句 131010_473588968985096874377_9

131010_473588968985096874377_9。春暁』孟浩然 【原文・書き下し文・現代語訳・解説】。□#竹風一陣飄颺茶竈疎烟梅月半灣掩映書牕殘雪□ #澄靖の半切作品 #阪。21000→19000→17000五言絶句、春暁が記された型物の古染付の三宝蓋置です。元々は墨床として用いられたものだと思いますが、今では薄茶用の蓋置として使われることが多いようです。天板を幸運や繁栄を呼び込む形の八角にして、撥形の台部に中国唐代の詩人、孟浩然の詩「春暁」を詠んだもので、五言絶句を花紋と交互に描いています。詩紋が記してあるのがいいのと、手取りと適度な重さがいい感じです。状態ですが、天板の角1ヶ所に画像11のような目跡を外した様なホツのような所と、天板に小さい虫食いのような所が観られます。表面の黄ばみ等の汚れは、強く拭けば取れると思いますが好みもありますので、そのままにしてあります。サイズは画像２で、口径（突起物含む）6✕奥行6✕高さ5.8cm位です。※参考（ジェミニちゃんの瞬殺回答）春の朝の情景を詠んだ五言絶句で、特に「春眠暁を覚えず」という冒頭の句が有名で、心地よい春の眠りから覚めると、鳥のさえずりが聞こえ、昨夜の雨風の音を思い出し、花が散ったであろうことを知る、という内容です。春暁 (しゅんぎょう)春眠暁を覚えず、処処啼鳥を聞く。夜来風雨の声、花落つること知んぬ多少ぞ。現代語訳:春の眠りは心地よく、夜が明けたことに気づかないほどだ。あちこちで鳥のさえずりが聞こえる。昨夜は風雨の音がひどかった。どれほど多くの花が散ったことだろうか解説:春眠暁を覚えず:春の心地よい眠りは、夜が明けても気づかないほどだという、詩の冒頭の有名な句です。処処啼鳥を聞く:あちこちで鳥のさえずりが聞こえることから、春の訪れと静かな朝の様子が描かれています。夜来風雨の声:昨夜は雨や風が激しかったことを思い出させ、春の自然の変化を感じさせます。花落つること知んぬ多少ぞ:激しい風雨で花が散ったであろうことを推測し、過ぎゆく春を惜しむ気持ちを表しています。。唐詩五言絶句「春曉」 文化遺産オンライン。。【美品】オールドノリタケ 金盛り カップ＆ソーサー 金彩 メープルリーフ。B333b 双竜頭釣鐘 香合　吾唯足知　作者不詳　保存用桐箱付　茶道具　巳年。織部　羽子板型　大皿　陶器　美濃焼　亀甲文　正月。大海茶入、陶勝作、ひち17番。茶道具　出雲焼　茶碗　時代箱　V　6788。B294s「船形　酒器」一対　肥前 福泉造　共箱　銚子　懐石道具　茶道具。久本浩一作　陶器。フランスアンティーク 枯れたクレイユモントローの白いブリュロ コーヒーカップ。古伊万里 染付 江戸後期　孔雀文 捻花 七寸皿。粉青沙器牡丹文瓶李朝写し。大聖寺伊万里　寿に金唐草　中陰菱に花菱紋の図　大振膾皿　B340AS-CVc。大壺　陶器製の丸い壺（白と茶色）。五色山水図紋両耳瓶 景徳鎮 陶磁器 装飾品 現代工芸品 美術品 置物。沖縄やちむん 金城一門  金城敏雄 8寸皿。粉青沙器鉄絵唐草文瓶李朝写し